Fashion

Entre été et automne / Between summer and autumn

septembre 20, 2017

Hello tout le monde, aujourd’hui je reviens pour vous présenter une tenue que j’adore porter à la fin de l’été, début de l’automne, quand les journées se font plus fraîches. Elle a l’avantage de vous garder au chaud lors des premières fraîcheurs mais aussi et surtout d’être hyper confo, ce que je trouve super important pour le retour de vacances, quand on revient dans la grisaille et le froid. J’adore ce genre de tenue car je déteste porter une veste ou un manteau directement, bonjour le cafard. Alors, le gros pull doudou est une super alternative! En plus, la jupe vous permet de profiter des derniers rayons du soleil et de montrer vos jambes encore toutes bronzées !! 

-Hello everybody, today I want to present an outfit to you that I really like to wear between summer and autumn. It keeps you warm during the colder days and evenings but the main thing is that it’s super comfy, which I find important and really nice for when you’ve just got back from holiday and arrive back in bad weather. In September and October, I really like to combine big wool pullovers with a fancy skirt. I don’t like to wear jackets straight after summer because it depresses me so this combination is the perfect solution and it still allows you to enjoy the last few rays of late summer sun and show off your tanned legs 😀

J’ai choisi deux pièces aux claires pour cette tenue car portons les couleurs d’été tant qu’on le peut encore et deuxième avantage non négligeable, les couleurs claires ont tendance à faire ressortir davantage le bronzage que les couleurs foncées. 

Je ne pouvais évidemment pas me passer de mes boots à clous de l’amour que je ne quitte plus et qui cassent tous mes looks plus classiques ainsi que de mon panier qui donne encore une touche d’été et que je ne quitterai que quand les gens me regarderont bizarrement, je ne veux pas laisser partir l’été !! 🙁 Ps: vous avez vu la couleur de ces feuilles, même si je suis une grande fan de l’été, du soleil et de la chaleur, j’ai quand même un peu hâte de voir toutes les belles couleurs d’automne apparaître sur les arbres. Et vous, quelle est votre saison préférée? 

For this outfit, I chose two light pink pieces of clothing because I like to wear light colours while I still can and light colours tend to make your tan stand out a bit more in comparison to dark colours.

Camel-coloured, studded shoes were a must here to contrast the classical side of this outfit. I decided to accompany the outfit with my summer basket to keep the sun and summer with me for a bit longer and again to make the outfit look casual. I really like the final result because it looks like an elaborate outfit but it’s actually a really easy look to produce if you have a big pullover and a nice skirt in your wardrobe. P.S.: The colour of the leaves on trees are becoming so beautiful, I’m kind of sad to see summer going but the trees will be so beautiful. And you, what is your favourite season?

Ma jupe vient de chez Bohoo et est toujours disponible sur le site dans différents coloris (utilisez le code 50SAVE, il vous donne droit à 50 pour cent sur TOUT!!) Jupe rose en tulle

J’ai trouvé mon gros pull doudou chez Promod, malheureusement il date de la collection de l’année passée mais je suis sure qu’il en referont de semblables pour cet hiver ! Je garde un oeil ouvert!

Mon paniers et mes boots ont déjà été présentés dans les articles précédents et viennent respectivement de chez Justfab (panier en paille) et de chez Texto (boots cloutées)! 

My Skirt comes from Bohoo and is still available in a lot of colours (you can have 50 percent off with the code : 50SAVE !!) Pink mesh skirt ballerina style

My big, soft pullover comes from Promod but is from last year’s collection. I’m sure they’ll make some more in the same style this year though, keep an eye on it!

And as presented in the last articles, my basket comes from Justfab (basket) and my studded high heels from Texto (studded shoes)

J’espère que vous avez aimé cette tenue et je vous souhaite une belle semaine ! 

I hope you enjoyed this article ! Have a good week !

xx Marine

You Might Also Like...

No Comments

    Leave a Reply