Black and jeans in Berlin

Hello les filles, c’est sur cet avis de tempête à Berlin que je vous retrouve. J’espère que vous allez toutes bien ! Je vous ai concocté un petit article Look une fois encore en ce jeudi, mais cette fois je voulais ajouter une autre dimension à l’article et vous présenter mes vues préférées de Berlin par la même occasion. J’espère que cela vous dépaysera et vous donnera envie de venir m’y rendre  visite 😀 !

Hey girls, today is the perfect day to be inside and write a new article as there’s a big storm in Berlin today. Once again, I’ve got a little article for a new look but this time I wanted to add a new dimension to it and am therefore showing you my favourite views of Berlin at the same time. I hope it will give you a bit of a holiday feeling and make you want to come visit me! 😀

 

 

Je porte une tenue composée de pièces datant de l’année passée et trouvées pour la plupart en soldes mais je vous ai retrouvé des articles similaires qui donneront le même effet (avec des pièces que je préfère encore aux miennes, même haha).

I’m wearing an outfit which is comprised of pieces I found in last years collections, mainly in the sales, but I’ve found similar items for you which create the same effect (and which I think I maybe even prefer! haha).

 

 

 

Ma veste en jeans cloutée vient de chez Stradivarius. Je l’ai trouvée en soldes cet été en Espagne. Quand je l’ai vue, j’ai craqué sur les détails avec les clous argentés et je l’ai portée avec une belle robe blanche une fois ou deux max., mais au final je me rends compte que je ne l’ai vraiment pas beaucoup sortie de mon armoire. Je trouve qu’une veste en jeans est au final assez dure à porter car elle est assez épaisse et tient donc quand même chaud pour l’été (souvent trop chaud à mes yeux et je n’ai pas spécialement envie de porter une veste en jeans l’été car je veux porter quelques chose qui fait vraiment été, je ne sais pas si vous me suivez haha), mais est aussi trop fine pour les journées plus froides d’octobre. En plus de cela, je ne sais pas ce que vous pensez mais une je trouve la couleur du denim brut assez compliquée à associer avec le reste de ma garderobe. C’est peut-être dû à la couleur plus foncée du jeans et à cause du fait que je me suis laissée emportée par la beauté de la veste sur un ceintre mais j’aurais peut-être dû opter pour une couleur de jeans plus claire, plus délavée, pour être capable de trouver plus d’associations.

My studded jacket comes from Stradivarius and I found it in the sales when I was in Spain in summer. When I saw it, I fell in love with the details on it, like the silver studs. I only wore it a couple of times with a nice white dress but I never really took it out of the wardrobe. I actually think a denim jacket is quite complicated to combine with other colours (maybe because the denim colour is a bit too dark and I shouldn’t have just judged the jacket on how beautiful it looked on the hanger but should have bought a lighter one) and I never really think of wearing it as it’s kind of too hot and big for summer days but also too thin and cold for autumn and winter. To cut a long story short, of all the jackets I have, it’s clearly not the first one that comes to mind when thinking of my outfit in the morning. 

 

 

 

Ceci dit, j’aime beaucoup l’association dans ce look de la couleur bleu jeans, du noir et du blanc. Avec un pull noir, la tenue faisait trop sombre à mon goût. Le pull blanc ajoute un peu de luminosité. Les robes blanches en hiver, inutile d’y penser, je trouve donc le compromis d’une pièce noire pour le bas associée à haut blanc assez chouette à associer avec une veste en jeans. La combinaison peut être cool avec un jeans destroy noir et un gros pull doudou blanc également. À essayer !

That being said, I really like how the colours in this outfit compliment each other; dark blue jeans, black and white. I tried it with a black pullover instead of the one I’m wearing here but it looked too dark to me. The white touch brings a bit of brightness to the outfit. As it’s impossible to wear white dresses in winter, wearing something other than a totally black outfit and combining it with a white pullover to be able to wear a denim jacket in winter sounds like a good idea to me. It could look really good too with destroyed black trousers and a big white fluffy pullover ! Something to try ! 

 

 

 

J’ai décidé pour les accessoires d’y aller franco avec de la résille, du léopard et des boots à clous (comme on en voit beaucoup en ce moment) qui, je trouve, donnent un côté moderne et plus extravagant à la tenue qui pourraient être très banale au final sans une touche plus originale et qui passent tout à fait bien avec une robe volant pas trop courte, pour celles qui auraient peur d’assumer les bas résille et qui voudraient tenter pour une première fois en n’y allant pas trop fort. Et après tout, le principal c’est quand même que vous aimiez votre tenue, et que vous en soyez satisfaites, et non pas ce qu’en pensent les autres, pas vrai ?

I decided to go a bit crazy with the accessories and decided to wear a leopard-print bag, fishnet tights and studded rock boots (we see them a lot at the moment on Instagram and in the shops). They give the outfit a little bit of a spark as it would otherwise be quite plain and simple without it and it makes it look more modern and original. If you still don’t dare to wear fishnets yet but would like to try, try it with a loose dress which isn’t too short like this one for a first attempt. It really doesn’t look too much and you’ll feel at ease. But the most important thing is that YOU like what you’re wearing and what you see in the mirror and not what other people think about it, right ?

 

 

 

Ajoutez de jolies boots courtes et vous voilà parties ! J’ai trouvé celle-ci qui sont des copies conformes  des Chloé dans un magasin assez connu en Allemagne mais vous en trouverez à coup sûr sur Sarenza (comme celles de la marque Bronx, par exemple).

Add nice black boots and you’re ready to conquer the city ! I found those in Deichman, a German store, and I absolutely LOVE them because they are quite similar to the Chloe ones. If you’re looking for some, I think you can find similar ones on Sarenza or Zalando or even Asos (I know the brand Bronx does studded boots like that, for example).

 

 

 

Lâchez-vous sur le sac si vous voulez ajouter une touche de couleur! Je trouve le rendu du léopard vraiment cool avec cette tenue, car il joue un peu le rappel du noir sur la veste bleue et ajouter un peu de couleur avec le brun.

If you want to add some color to it, you can chose to wear a colorful bag or a pattern one like mine here. I actually like the leopard motif as it’s a mix of all the colors of the outfit plus it adds a bright color touch with the brown. 

 

 

J’espère que vous avez apprécié ce look shooté le long de la Spree (rivière qui passe à Berlin) avec le Berliner Dom, la cathédrale de Berlin en fond. Sur les autres photos, vous pouvez apercevoir, dans l’ordre, la colonne de la victoire, grande tour dorée créée pour mettre en avant la grandeur et le pouvoir de la Prusse dans les années 1800, accompagnée d’une Trabant, voiture typique de l’Est du l’Allemagne pendant la séparation des secteurs. Plus loin, la célèbre tour de télévision à Alexanderplatz ainsi que son emblématique horloge qui donne l’heure pour de nombreux endroits du monde. J’espère que ces images représentatives de ma nouvelle vie vous ont plus et que la tenue aussi ! Love xx Marine

That was it. I hope you liked that photoshoot that we did just along the Spree (the river that goes through Berlin) with the Berlin Dom (Berlin Cathedral) as a background. On the other pictures, you’ll be able to see the Siegessäule, the Berlin victory column which was created to show the world the Prussian power in the second part of the years 1800. You’ll also see a Trabant, a typical car of East-Germany at the time of the Berlin Wall as well as the very known TV tower on Alexanderplatz with it’s big clock that gives the time for a lot of places in the world. I hope you were able to enter a bit in my universe via those pictures. Love xx, Marine

 

Je porte: Veste à détails clousRobe noire à volantsCollants résille, Boots à clous, Pull doudou blanc, sac inspiration Chloé léopard

I’m wearing: Studded denim jacketFishnet tights, white fluffy lace-up pullover, studded black boots, leopard and black bag

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s